-
1 voraussichtliche Abfahrt
Business german-english dictionary > voraussichtliche Abfahrt
-
2 Abfahrt
Abfahrt f LOGIS departure, start* * *f < Transp> departure, start* * *Abfahrt
departure, start, setting-out, going, (Schiff) sailing, leaving;
• [fahr]planmäßige Abfahrt scheduled departure (US);
• voraussichtliche Abfahrt (Schiff) expected to sail;
• seine Abfahrt hinauszögern to delay one’s departure;
• seine Abfahrt vorverlegen to accelerate one’s departure. -
3 Ankunft
Ankunft f GEN, LOGIS arrival • bei Ankunft erreichbar LOGIS reachable on arrival • bei Ankunft immer zugänglich LOGIS always accessible on arrival, always reachable on arrival* * *f <Geschäft, Transp> arrival ■ bei Ankunft erreichbar < Transp> reachable on arrival ■ bei Ankunft immer zugänglich < Transp> always accessible on arrival, always reachable on arrival* * *Ankunft, nach
on arrival;
• rechtzeitige Ankunft seasonable arrival;
• voraussichtliche Ankunft expected to arrive;
• Ankunft und Abfahrt (Schiffe) arrival and sailing, (Züge) arrival and departure;
• bei Ankunft weiterbefördern to reforward on arrival. -
4 nach
nach GEN according to; post • nach oben kommen PERS work one’s way up (in an organization)* * ** * *Aktenlage, nach
according to record;
• nach Aktenlage entscheiden to decide a case on its merits;
• Aktenmappe brief (dispatch) case, portfolio.
Ankunft, nach
on arrival;
• rechtzeitige Ankunft seasonable arrival;
• voraussichtliche Ankunft expected to arrive;
• Ankunft und Abfahrt (Schiffe) arrival and sailing, (Züge) arrival and departure;
• bei Ankunft weiterbefördern to reforward on arrival.
Köpfen, nach
per capita (lat.).
См. также в других словарях:
Zugmeldeverfahren — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Zugmeldeverfahren bezeichnet man im Bahnbetrieb ein Verfahren zur Sicherung von Zugfahrten, bei dem im festen… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnbetrieb — im eigentlichen, engeren Sinne ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise der Inbegriff aller derjenigen Vorgänge und Verrichtungen, die zur Folge haben, daß auf einer vorhandenen, mit den erforderlichen Fahrzeugen und… … Lexikon der gesamten Technik
Fahrplan — (time table; horaire des trains; orario dei treni), die Regelung der Zug und Lokomotivfahrten nach Ort und Zeit. Inhalt: I. Allgemeines. II. Grundlagen für die Aufstellung der F. 1. Volkswirtschaftliche Gesichtspunkte. 2. Einfluß der Bahnanlagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bundesstraße 49 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE B Bundesstraße 49 in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Motorvei — Autobahn E 18 Die Autobahnen in Norwegen werden als „Motorvei“ bezeichnet. Ähnlich wie in Schweden unterscheidet die Nummerierung norwegischer Straßen – verwaltet durch das norwegische Straßenverkehrsamt Statens vegvesen – nicht nach Typ,… … Deutsch Wikipedia
Rhein-Neckar-Verkehr — GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Mannheim Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Autobahn (Norwegen) — Autobahn E 18 Die Autobahnen in Norwegen werden als „Motorvei“ bezeichnet. Ähnlich wie in Schweden unterscheidet die Nummerierung norwegischer Straßen – verwaltet durch das norwegische Straßenverkehrsamt Statens vegvesen – nicht nach Typ,… … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 76 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE B Bundesstraße 76 in Deutschland Karte … Deutsch Wikipedia
Hamburger S-Bahn — S Bahn Hamburg … Deutsch Wikipedia
S-Bahn Hamburg GmbH — S Bahn Hamburg … Deutsch Wikipedia
Heizung der Eisenbahnhochbauten — (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kommen alle gebräuchlichen Heizungsarten nach Maßgabe folgender Gewichtspunkte in Frage: 1. Die Beheizung der Gebäude hat den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens